happy-feet-two happy-feet-two

Happy Feet: Tupot małych stóp 2

Po kilkuletniej przerwie na ekranach kin zagościła kontynuacja przygód Mambo oraz jego zwariowanej paczki. Happy Feet 2 3D (Tupot Małych Stóp 2 3D). Kto widział pierwszą część hitu Happy Feet: Tupot Małych Stóp, nie powinien być zawiedziony kontynuacją w wersji 3D. Podobnie jak we wcześniejszej odsłonie przygód sympatycznych pingwinów, mamy tutaj mnóstwo wspaniałej muzyki z genialnym dubbingiem, zapierających dech w piersi plenerów mroźnej Antarktyki i co najważniejsze fabuły, która stanowi most pomiędzy dwoma częściami. Już same zwiastuny Happy Feet 2: Tupot Małych Stóp przyciągają uwagę.

Tupot Małych Stóp 2 3D

Tym razem głównym bohaterem opowieści będzie synek Mambo i Glorii – Pink. Spokojnie i beztrosko żyje on sobie w lodowej krainie, poznając tajniki życia pingwiniej społeczności. Pewnego dnia nad kontynent nadciąga jednak ogromne niebezpieczeństwo i maluch wraz z rodzicami będzie musiał znaleźć sposób, aby mu się przeciwstawić. Po raz kolejny w ruch pójdzie „tupot małych stóp”.

 

Polscy aktorzy o dubbingu:

Reżyserem dubbingu jest Agnieszka Matysiak: Nie ma szkoły kształcącej reżyserów dubbingu, tego można nauczyć się tylko w studio poprzez pracę z aktorami. Ten film wymagał sporej atencji, jako że musiałam głosami polskich aktorów zastąpić głosy należące do takich wielkich postaci jak Brad Pitt, Mat Damon czy Robin Williams. Proponujemy producentom kilka głosów do wyboru. O dobrym dubbingu możemy mówić tylko wtedy, gdy w kinie zapominamy, że oryginalna wersja powstała poza granicami Polski.

Cezary Pazura w wywiadzie dla Plejady: Użyczam głosu Svenowi. To jest prawie pingwin, który fruwa, czyli to nie jest tak naprawdę pingwin. Sven robi karierę na lekkim oszustwie, ale z czasem musi się ujawnić, bo znaleźli na niego teczkę i będzie musiał się ujawnić.

W polskiej wersji językowej będziemy mogli usłyszeć Sonię Bohosiewicz wcielającą się w rolę Glorii, Bartosza Obuchowicza grającego Mambo, Cezarego Pazurę jako Svena, Marzenę Rogalską, która użyczyła głosu Wioli, Piotra Grabowskiego w roli Seymura, a także Tomasza Kota (Will) i Wojciecha Mecwaldowskiego (Bill), którzy zastąpili głosy Brada Pitta i Matta Damona w oryginalnej wersji.
W tej części widzowie będą mogli posłuchać piosenek po polsku, które wykonuje Kasia Cerekwicka. W amerykańskiej wersji usłyszymy Pink.

Galeria filmowa "Tupotu Małych Stóp"

Ciekawa informacja dla fanów gier. 25 listopada miała miejsce premiera gry Happy Feet 2. Gra przeznaczona na platformy PlayStation3, Xbox 360, Wii i 3DS. Happy Feet 2 jest to pierwsza w pełni trójwymiarowa gra dla dzieci na konsole PlayStation 3 i Xbox 360 wykonana z myślą o stereoskopowych telewizorach 3D. Na konsoli przenośnej gra wykorzystuje technologię 3D w oparciu o Nintendo 3DS. Wersja na platformę Wii będzie posiadać tylko tryb 2D.

Zwiastun Filmowy Happy Feet 2

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *